Thomas Alcantara Kliche

Title: Thomas Alcantara Kliche: Innovator in Translation Technology

Introduction

Thomas Alcantara Kliche is a notable inventor based in Wiesloch, Germany. He has made significant contributions to the field of translation technology, holding 2 patents that enhance the efficiency and accuracy of language translation processes. His work is instrumental in bridging communication gaps across different languages.

Latest Patents

Kliche's latest patents include a "Terminology proposal engine for determining target language equivalents." This innovative engine receives input terminology in a source language to determine target language proposals. When a configuration profile is available, it performs several steps to identify a set of target language equivalents by applying user-defined approaches. The engine computes statistics corresponding to these equivalents and displays the target language proposal along with the computed statistics in a graphical user interface.

Another significant patent is "Assessing translation quality." This invention describes various systems, computer program products, and methods to evaluate translation quality. It involves receiving a translated text during the translation process and detecting incorrect translations through quality checks in a translation quality algorithm. The system categorizes errors based on their root causes and triggers actions to prevent the submission of translations that exceed error thresholds.

Career Highlights

Kliche is currently employed at SAP SE, a leading software company known for its enterprise resource planning solutions. His role involves leveraging his expertise in translation technology to improve software localization and user experience.

Collaborations

Throughout his career, Kliche has collaborated with talented professionals, including Yvonne Miklosch and Michail Vasiltschenko. These collaborations have fostered innovation and contributed to the development of advanced translation solutions.

Conclusion

Thomas Alcantara Kliche is a pioneering inventor whose work in translation technology has made a significant impact on the industry. His patents reflect a commitment to improving communication across languages, showcasing his innovative spirit and dedication to enhancing translation quality.