This inventor holds 2 USPTO granted patents. Top assignee: Sap Se. Active years: 2019-2023.
Company Filing History:
Years Active: 2019-2023
Title: Susanne Hempel: Innovator in Quality Assessment Technologies
Introduction
Susanne Hempel is a prominent inventor based in Vancouver, Canada. She has made significant contributions to the field of quality assessment technologies, particularly in translation and source quality checks. With a total of 2 patents to her name, her work has garnered attention for its innovative approaches to improving translation accuracy and source text quality.
Latest Patents
One of Susanne's latest patents is a source quality check service. This service is designed to analyze source text and identify issues within it. The system performs a selected subset of checks using a centralized source quality check engine. It can be integrated into various processes, such as an Integrated Development Environment (IDE), a build process, or a translation process. The service also generates a report detailing the identified issues, enhancing the overall quality assurance process.
Another notable patent is focused on assessing translation quality. This invention involves receiving a translated text during the content translation from a source language to a target language. The system analyzes the translated text through a series of quality checks in a translation quality algorithm. If an incorrect translation is detected, the system categorizes the error based on its root cause and increments a counter in the corresponding error category. When the counter surpasses a predetermined threshold, an action is triggered to prevent the submission of the translation, based on a combined error score.
Career Highlights
Susanne Hempel is currently employed at SAP SE, where she continues to develop and refine her innovative technologies. Her work at SAP SE has positioned her as a key player in the field of quality assessment, contributing to the company's reputation for excellence in software solutions.
Collaborations
Throughout her career, Susanne has collaborated with talented individuals such as Yvonne Miklosch and Ralph Debusmann. These collaborations have further enriched her work and expanded the impact of her inventions.
Conclusion
Susanne Hempel's contributions to quality assessment technologies demonstrate her commitment to innovation and excellence. Her patents reflect a deep understanding of the challenges in translation and source quality, providing valuable solutions for the industry.