Company Filing History:
Years Active: 2002-2003
Title: Jerald Lee Monson: Innovator in Software Translatability
Introduction
Jerald Lee Monson is a notable inventor based in Austin, TX, who has made significant contributions to the field of software translatability. With a total of 2 patents, Monson has developed innovative methods that enhance the internationalization of software applications.
Latest Patents
Monson's latest patents include a mock translation method, system, and program designed to test software translatability. This method converts base-language data and performs a mock translation to produce internationalization test data. By inserting additional characters, such as a tilde, into text strings from a software program's user interface, the system creates mock translation data. This data helps programmers and proofreaders identify internationalization errors without needing to read foreign languages. Errors such as truncation, alignment, and formatting issues can be easily recognized.
Another significant patent involves a mock translation system that uses multi-byte placeholder characters to test the translatability of software displaying multi-byte languages. This system converts single-byte base-language data and incorporates double-byte expansion characters. By visually inspecting the screens, users can identify various internationalization errors, including double-byte processing errors.
Career Highlights
Jerald Lee Monson is currently employed at International Business Machines Corporation (IBM), where he continues to innovate in the field of software development. His work focuses on improving the localization and internationalization processes, making software more accessible to global users.
Collaborations
Monson has collaborated with notable colleagues, including Elizabeth Carol Meade and Joseph C. Ross, contributing to a dynamic work environment that fosters innovation and creativity.
Conclusion
Jerald Lee Monson's contributions to software translatability through his patents and work at IBM highlight his role as a key innovator in the tech industry. His methods not only enhance software usability but also pave the way for more effective global communication.