Location History:
- Ota-ku, JP (2004)
- Ota, JP (2004 - 2006)
Company Filing History:
Years Active: 2004-2006
Title: Hitoshi Ozawa: Pioneering Innovations in Machine Translation and Proofreading Technology
Introduction
Hitoshi Ozawa, an inventive mind hailing from Ota, Japan, has made significant contributions to the fields of machine translation and proofreading technology. With a remarkable portfolio of 4 patents, he continues to innovate within his role at Fujitsu Corporation.
Latest Patents
Ozawa's latest patents include a "Process of automatically generating translation-example dictionary" which focuses on enhancing Example-based Machine Translation. This process entails comparing translation-example information to identify differing portions, specifying the word class of each differing portion, and generating new translation-example information to be registered in a comprehensive dictionary.
In addition, he has developed a "Proofreader ability managing method and system," which utilizes OCR (Optical Character Recognition) technology to objectively evaluate a proofreader's ability. This system estimates potential mis-recognized characters, detects the count of mis-recognized characters identified by the proofreader, measures processing time, and calculates a score reflecting the proofreader's competency based on a specific ratio.
Career Highlights
Over his career, Hitoshi Ozawa has consistently exemplified innovation at Fujitsu Corporation, where he has dedicated himself to enhancing technological processes and creating new solutions in the realm of translation and document proofreading.
Collaborations
Throughout his professional journey, Ozawa has collaborated with talented colleagues such as Akio Fujino and Hiroshi Kuzumaki. These partnerships have not only fostered creativity but have also paved the way for groundbreaking advancements in their respective fields.
Conclusion
As a seasoned inventor, Hitoshi Ozawa continues to leave a lasting impact on the technology landscape. His patents dedicated to machine translation and proofreading systems reflect his commitment to making significant improvements that benefit both individuals and organizations.