Abdallah El Sahhar

Title: Abdallah El Sahhar: Innovator in Translation Quality Assessment

Introduction

Abdallah El Sahhar is a notable inventor based in Alexandria, Egypt. He has made significant contributions to the field of translation technology, particularly in assessing translation quality. His innovative approach addresses the challenges faced in ensuring accurate translations across different languages.

Latest Patents

Abdallah holds 1 patent for his invention titled "Assessing Translation Quality." This patent describes various embodiments of systems, computer program products, and methods designed to evaluate the quality of translations. The invention involves receiving a translated text during the translation process from a source language to a target language. It detects incorrect translations by analyzing several quality checks within a translation quality algorithm. An error category corresponding to the incorrect translation is determined based on the root cause of the error. Additionally, a counter is incremented in the relevant error category, and when it exceeds a certain threshold, an action is triggered to prevent the submission of the translation based on a combined error score.

Career Highlights

Abdallah is currently employed at SAP SE, where he continues to develop and refine his innovative ideas in translation technology. His work at SAP SE allows him to collaborate with other talented professionals in the field.

Collaborations

Abdallah has worked alongside notable colleagues such as Susanne Hempel and Thomas Alcantara Kliche. Their collaborative efforts contribute to the advancement of technology in translation quality assessment.

Conclusion

Abdallah El Sahhar's contributions to the field of translation technology highlight the importance of innovation in ensuring accurate communication across languages. His patent for assessing translation quality is a testament to his expertise and dedication to improving translation processes.