Sdl Inc.

Language Weaver, Inc.

Gert Van Assche

Systems and methods for determining a risk-reduced word price for editing. The editing can be of a document, for example, that has been translated by a human or a machine. A system and method may include providing to one or more preferred editors a first portion of editing jobs from a batch job. In some aspects, the system and method may include receiving an editing time of the one or more preferred editors editing the first portion of editing jobs. In further aspects, the system and method can include calculating a word price for editing a remaining portion of editing jobs of the batch job based on the editing time.

Systems and methods for monitoring post translation editing

Systems and methods for enhancing machine translation post edit review processes are provided herein. According to some embodiments, methods for displaying confidence estimations for machine translated segments of a source document may include executing instructions stored in memory, the instructions being executed by a processor to calculate a confidence estimation for a machine translated segment of a source document, compare the confidence estimation for the machine translated segment to one or more benchmark values, associate the machine translated segment with a color based upon the confidence estimation for the machine translated segment relative to the one or more benchmark values, and provide the machine translated segment having the color in a graphical format, to a client device.

Growing community of inventors

Neerlinter, Belgium

Gert Van Assche