The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Jun. 02, 2015
Filed:
May. 04, 2012
Tatiana Parfentieva, Moscow, RU;
Anton Krivenko, Moscow, RU;
Konstantin Zuev, Moscow, RU;
Konstantin Anisimovich, Moscow, RU;
Vladimir Selegey, Moscow, RU;
Tatiana Parfentieva, Moscow, RU;
Anton Krivenko, Moscow, RU;
Konstantin Zuev, Moscow, RU;
Konstantin Anisimovich, Moscow, RU;
Vladimir Selegey, Moscow, RU;
ABBYY InfoPoisk LLC, , RU;
Abstract
Computer-implemented systems and methods align fragments of a first text with corresponding fragments of a second text, which is a translation of the first text. One preferred embodiment preliminarily divides the first and second texts into fragments; generates a hypothesis about the correspondence between the fragments of the first and second texts; performs a lexico-morphological analysis of the fragments using linguistic descriptions; performs a syntactic analysis of the fragments using linguistic descriptions and generates syntactic structures for the fragments; generates semantic structures for the fragments; and estimates the degree of correspondence between the semantic structures.