The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Sep. 02, 2014
Filed:
Jan. 16, 2012
Sarveshwar Rao Duddu, Bangalore, IN;
Franz Josef Och, Palo Alto, CA (US);
Eahab E. Ibrahim, Santa Clara, CA (US);
Joshua James Estelle, San Francisco, CA (US);
Shankar Kumar, New York, NY (US);
Sarveshwar Rao Duddu, Bangalore, IN;
Franz Josef Och, Palo Alto, CA (US);
Eahab E. Ibrahim, Santa Clara, CA (US);
Joshua James Estelle, San Francisco, CA (US);
Shankar Kumar, New York, NY (US);
Google Inc., Mountain View, CA (US);
Abstract
A computer-implemented method includes receiving a document and a request to translate the document to a different language, the document including at least one tag associated with a first portion of text within the document, receiving a manual translation of the document translated by a human translator but not including the at least one tag, generating a plurality of alignments between the document and the manual translation using a statistical alignment model, selecting one of the plurality of alignments based on a likelihood that the first portion of text in the document corresponds to an aligned second portion of text within the manual translation, mapping a location of the tag in the document to a corresponding location within the manual translation based on the selected alignment, and inserting the at least one tag into the manual translation at the corresponding location to obtain a modified manual translation of the document.