The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Mar. 25, 2014
Filed:
Mar. 07, 2012
Tetsuya Nasukawa, Kanagawa-ken, JP;
Raymond Harry Rudy, Kanagawa-ken, JP;
Yuta Tsuboi, Kanagawa-ken, JP;
Yao-zhong Zhang, Tokyo, JP;
Tetsuya Nasukawa, Kanagawa-ken, JP;
Raymond Harry Rudy, Kanagawa-ken, JP;
Yuta Tsuboi, Kanagawa-ken, JP;
Yao-zhong Zhang, Tokyo, JP;
International Business Machines Corporation, Armonk, NY (US);
Abstract
A computer implemented method, system, and product for finding correspondence between terms in two different languages. The method includes the steps of: creating a technical term set and a general term set for each of i) a first language and ii) a second language, creating two bipartite graphs, where each graph corresponds to one of the two languages, and connects the technical term set and general term set of each language, respectively, with weighted links based on corpus information, creating a third bipartite graph by creating weighted links between general terms in the first language and general terms in the second language by using a translation dictionary, creating an association matrix M corresponding to the three bipartite graphs, calculating a similarity matrix Q by calculation of an inverse matrix, and outputting correspondence between the technical term sets of the first and second language on basis of the similarity matrix.