The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Mar. 18, 2014
Filed:
Nov. 13, 2009
Masahiko Maedera, Saitama, JP;
Takaaki Shiratori, Tokyo, JP;
Masahiko Maedera, Saitama, JP;
Takaaki Shiratori, Tokyo, JP;
International Business Machines Corporation, Armonk, NY (US);
Abstract
Methods and apparatus, including computer program products, for providing assistance in detecting mistranslation in a translated document obtained by performing machine translation of an original document. A word included in the translated document is obtained. Search results are obtained of searching both a first document data group and a second document data group including the first document data group for pieces of document data related to the obtained word. Based on the obtained search results, an index is generated. The index indicates the adequacy of the obtained word as a translated word in a field corresponding to the first document data group. The generated index is output.