The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.

The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.

Date of Patent:
May. 01, 2012

Filed:

Jan. 14, 2008
Applicants:

Xing Jiang Huang, Shanghai, CN;

Wei Ji Shi, Shanghai, CN;

Jun Yin, Shanghai, CN;

Inventors:

Xing Jiang Huang, Shanghai, CN;

Wei Ji Shi, Shanghai, CN;

Jun Yin, Shanghai, CN;

Attorneys:
Primary Examiner:
Assistant Examiner:
Int. Cl.
CPC ...
G06F 17/20 (2006.01); G06F 17/00 (2006.01); G06F 17/21 (2006.01); G06F 17/22 (2006.01); G06F 17/24 (2006.01); G06F 17/25 (2006.01); G06F 17/26 (2006.01); G06F 17/27 (2006.01); G06F 17/28 (2006.01);
U.S. Cl.
CPC ...
Abstract

A method and apparatus for capturing graphic user interface resource of an application, which method comprises: loading resource files in which visible text data in graphic user interfaces of the application are stored; duplicating the resource files; adding identification information to each visible text data unit in the resource files, the identification information being used to uniquely identify each visible text data unit in each of the resource files; capturing at least one panel of graphic user interface according to the graphic user interfaces of the application; and saving the duplicated resource files and the at least one captured panel as the graphic user interface resource of the application into an intermediate file. Advantageously, a linkage can be built up between the visible text data and the resource bundles by adding the unique identification information to each visible text data unit, and the application environment of the visible text data can be obtained by capturing the panels of graphic user interface of the application when the application is executed, so as to provide a basis for precise translation of the visible text data. There is also provided a method and apparatus for editing graphic user interfaces of an application.


Find Patent Forward Citations

Loading…