The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Dec. 11, 2007
Filed:
Nov. 30, 2005
Tatsuo Yamashita, Kawasaki, JP;
Akira Ushioda, Kawasaki, JP;
Masaru Fuji, Kawasaki, JP;
Seiji Okura, Kawasaki, JP;
Tatsuo Yamashita, Kawasaki, JP;
Akira Ushioda, Kawasaki, JP;
Masaru Fuji, Kawasaki, JP;
Seiji Okura, Kawasaki, JP;
Fujitsu Limited, Kawasaki, JP;
Abstract
A confirmation link edition unit receives a confirmation link specified by a user. A paragraph correlation unit respectively divides an English text and a Japanese text into a plurality of paragraphs according to the specified confirmation link. A segment correlation calculation unit correlates an English segment to a Japanese segment for each paragraph. A correlation edition unit provides a user the correspondence obtained by the segment correlation calculation unit, and edits the correspondence according to a correction instruction from the user if any.