The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Oct. 16, 2007
Filed:
Oct. 06, 2003
Houman Pournasseh, Bellevue, WA (US);
Lori Ann Brownell, Fall City, WA (US);
Terri Lee Duffy, Soap Lake, WA (US);
Houman Pournasseh, Bellevue, WA (US);
Lori Ann Brownell, Fall City, WA (US);
Terri Lee Duffy, Soap Lake, WA (US);
Microsoft Corporation, Redmond, WA (US);
Abstract
A method and system are provided for translating terms from a source language to a target language utilizing a community of contributors. The source language terms are stored in an active glossary (), the translation of which may be governed by an administrator. A community of contributors suggests translations for terms in the active glossary (). A moderator selected by the administrator moderates translation of the terms in the active glossary () into the target language. Accordingly, the moderator may, in the exercise of his or her judgment, lock a particular suggested translation, making it the final translation for a term in the source language. Upon satisfaction of some predetermine exit criteria, e.g., a time deadline or completion threshold, the active glossary () is locked and all of the final translations for terms in the source glossary selected by the moderator are then stored in a localized glossary ().