The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Sep. 05, 2006
Filed:
Sep. 21, 2001
Atsushi Kaneko, San Rafael, CA (US);
Hans E. E. Kedefors, Hillsborough, CA (US);
Atsushi Kaneko, San Rafael, CA (US);
Hans E. E. Kedefors, Hillsborough, CA (US);
Siebel Systems, Inc., San Mateo, CA (US);
Abstract
Methods and articles of manufacture for integrated, automatic pseudo localization of software applications are disclosed herein. A pseudo localization process, comprised of one or more utility applications, is integrated into a build cycle for a developing software application to generate pseudo-translated user-interface code as part of a build process. A build application may then generate a pseudo-language build of the developing software application and/or development database to enable testing and identification of internationalization defects that would prevent effective localization of the software product for the international market.