The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.

The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.

Date of Patent:
Mar. 07, 1995

Filed:

Sep. 08, 1992
Applicant:
Inventor:

Yasutsugu Morimoto, Kawasaki, JP;

Assignee:

Hitachi, Ltd., Tokyo, JP;

Attorney:
Primary Examiner:
Assistant Examiner:
Int. Cl.
CPC ...
G06F / ;
U.S. Cl.
CPC ...
36441902 ; 36441904 ;
Abstract

A pre-edit support method for a machine translation system has an improved accuracy of parsing and an improved efficiency of pre-edit support. In a machine translation system translating a source language into a target language, a source language text is read and divided into words. Word sequences occurring a plurality of times are extracted, of the extracted word sequences the word sequences having a high occurrence frequency or a large number/high ratio of words with multiple parts of speech, are extracted as complex word candidates and displayed to a user, of the complex word candidates the complex word candidates the user designates are used as complex words to be translated integrally, and pre-edit symbols are added to the integral complex words as translation support information.


Find Patent Forward Citations

Loading…