The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge does contain a link to the full patent document.
The patent badge is an abbreviated version of the USPTO patent document. The patent badge covers the following: Patent number, Date patent was issued, Date patent was filed, Title of the patent, Applicant, Inventor, Assignee, Attorney firm, Primary examiner, Assistant examiner, CPCs, and Abstract. The patent badge does contain a link to the full patent document (in Adobe Acrobat format, aka pdf). To download or print any patent click here.
Patent No.:
Date of Patent:
Oct. 20, 1992
Filed:
Jul. 22, 1991
Sextant Avionique, Meudon La Foret, FR;
Abstract
The disclosure relates to optical devices enabling daytime vision and night vision of an external scene with, in both cases, the superimposed introduction, into an observer's visual field, of an image given by an image generator. The image given by the light intensifier of a night observation system is processed in the same way as the image given by the image generator, by an auxiliary image-combining optical system which mixes these two images before they reach the main image-combining optical system of the device through which, in night vision, the observer directly sees the external scene. The auxiliary image-combining optical system is designed so that, in night vision, at least the greatest part of the light coming from the image generator reaches the main image-combining optical system. Depending on the embodiment, this result is obtained either with a retractable semi-reflecting mirror or with a semi-reflecting surface selective in frequency.