Checking documents for spelling and/or grammatical errors and/or providing recommended words or phrases based on patterns of colloquialisms used among users in a social network

Abstract

A method, system and computer program product for checking documents using colloquialisms. Colloquialisms used in messages by users in a social network are tracked. The relationships (e.g., co-worker) between the senders and recipients of these messages are identified. A social graph is then generated to depict the relations between the users in the social network based on these identified relationships. Furthermore, usage patterns of colloquialisms (e.g., a particular colloquialism is used only with close friends as opposed to co-workers) are formulated. A rule set is generated using the social graph and formulated usage patterns. By using the rule set to check documents, documents may be more accurately checked for spelling and/or grammatical errors by taking into consideration the appropriate usage of colloquialisms based on the context (e.g., communicating with a friend). Furthermore, alternative words or phrases may be appropriately recommended based on the context using such a rule set.