Man Roland Druckmaschinen Ag

Wolfgang Kaeser

Thomas Gsell

Rudolf Stroh

Thomas Boeck

An apparatus and method for cleaning guide rollers of a printing unit, particularly a 9-cylinder satellite printing unit, of a web-fed printing press, is disclosed. A cleaning device having a cleaning body fastened to an actuating grip is insertable between the guide rollers of the printing unit. A cleaning cloth that can be wetted with cleaning fluid can be fastened to the cleaning body, and the cleaning body features cleaning surfaces on opposing sides that are adapted to the contour of the guide rollers.

Apparatus and method for cleaning guide rollers of a printing unit

A device and method for performing a printing plate change on a plate cylinder of a printing press is disclosed. The device includes a rolling element featuring several rollers for pressing at least one printing plate on the plate cylinder during a printing plate change. A strip bearing several alignment elements extends parallel to the rolling element, where a printing plate can be aligned true-to-register between every two adjacent alignment elements before the printing plate is clamped in a lockup slot of the plate cylinder.

Growing community of inventors

Mertingen, Germany

Wolfgang Kaeser