International Business Machines Corporation

William Michael Higginbotham

Douglas Stuart Brown

Firas Bouz

Warren John Baumann

Anne Marie Brinkman

An approach is provided for validating translated files for inclusion in an application being developed. Content in a natural language is translated into another language and received as a first translation in a first translated file. Based on an error condition indicated by simulations of loading and presenting the first translation in a user interface of the application, a syntax error that causes the error condition is determined. The syntax error can include a lack of a match between a key and exactly one value, a missing key, or a mismatch of placeholders in the first translated file. Responsive to a receipt of a second translation of the content that includes the correction of the syntax error, and based on simulations of loading and presenting the second translation in the interface not indicating the error condition, the second translation is presented at runtime without causing the application to stop running.

Validating translations of externalized content for inclusion in an application

A modification method and system. The method includes retrieving by a computer processor of a computing system a list of features and plug-ins associated with an application. The features include features version metadata and the plug-ins include plug-ins version metadata. The computer processor compares features source code associated with the features with previous versions of associated source code. The computer processor generates modified features version metadata associated with the features version metadata. The modified features version metadata includes updated version labels differing from previous version labels of the previous versions of associated source code. The features are assembled into an application.

Automated application generation

A method and system for validating translated files for inclusion in an application being developed. Translatable files having externalized content in a single base language are sent for translation into other languages. Translated files resulting from a translation of the translatable files are received. Each translated file is statically and dynamically validated to detect error(s). The static validation is based on comparing the translatable files to the translated files. The dynamic validation is based on a simulation of how a user interface of the application presents the externalized content, without including an actual presentation of the externalized content by the user interface. Modified translated files that correct the detected error(s) are received and provided for a presentation of the externalized content by the user interface.

Growing community of inventors

Johnson City, TN, United States of America

William Michael Higginbotham