Deckel Maho Gmbh

Wilfried Friedrich

Manfred Kuisel

A machine tool for selectively machining workpieces with cutting tools and a laser beam having a machining unit including a motor-driven work spindle for machining workpieces with cutting tools, a laser beam source including a beam guiding arrangement for machining workpieces with a laser beam, and a work table movable by means of a motor for clamping at least one workpiece thereto. To enable machining by means of cutting tools as well as machining by means of a laser beam with a construction of simple design without complicated exchange operations, the beam guiding arrangement is arranged on the machining unit so that it is displaced with respect to the work spindle.

Machine tool for the processing of workpieces with cutting tool and laser beam

A control console for a program-controlled machine tool consisting of a base, an ergonomically positioned control panel including a plurality of function keys, and a display screen. The control panel and the display screen are provided in a common control console housing. In a recess of the housing a plurality of separate control panels is provided, which can be alternatively positioned with respect to the control surface of the control console housing. The functional elements of those control panels are connectable to the associated elements in the control console via electric connectors.

Growing community of inventors

Seeg, Germany

Wilfried Friedrich