Drãgerwerk Ag & Co, Kgaa

Drager Medical Gmbh

Ulrike Gerder-Kallisch

Thomas Krüger

Andreas Neumann

Thomas Peyn

A process for the operation of a type A medical device () together with a type B medical device () includes connecting the medical devices () communicatively to one another. The type A medical device () includes a display device () suitable for the display of texts in different languages. The type B medical device () has no text display features. The type B medical device () transmits a datagram () with an information identifier () to the type A medical device () for displaying a textual or at least partially textual piece of information (). Upon receipt of an information identifier () from a medical device database (), the type A medical device () loads a piece of information () consistent with the information identifier () and displays this piece of information with the display device () and for the type B medical device ().

Input system and process for controlling an electromedical device

A process for the control of a gas analyzer, respirator or anesthesia device (), a control module () and a gas analyzer, respirator or anesthesia device () are provided with a control module (). The process is used for the output of online help and for guiding the user via a sequence of operating steps that are executed via defined operational controls (). Each operational control () is designed with a selection signal generator and with an activation signal sensor in order to make possible a visual selection of the respective operational control. The selection may be coupled with the output of a visual indication on the graphical user interface ().

Gas analyzer, respirator or anesthesia device with operating guide

An anesthesia apparatus or respirator () enables the user () to simulate functions of the device and to carry out suitable operating steps depending on the situation, the device interactively responding to interventions by the user. The anesthesia apparatus or respirator () is equipped with at least one control and regulating unit (), with at least one associated actuator () and with internal and/or external sensors () as well as with an interface unit () with an associated input and output unit (), respectively, for the operation, data input and output, and with an external data interface (), wherein simulation components () simulating the properties of the internal and/or external sensors () with an associated simulation control () are present, so that the control and regulating unit () uses data of the simulation components () for controlling the at least one actuator () via the input and output unit () and via the simulation control ().

Growing community of inventors

Lübeck, Germany

Ulrike Gerder-Kallisch