Siemens Aktiengesellschaft

Thomas Steubler

Dirk Sieber

Stefan Heyne

Uwe Krämer

A device for ventilating a transmission includes a first component configured for fixed arrangement on the transmission and a second component configured for movable arrangement on an outer side of a transmission housing of the transmission. The first and second components are connected to one another by a joint which permits a movement of the first and second components relative to one another. A pipeline extends along the first and second components and has first and second ends for an air exchange, with the first end of the pipeline arranged on the first component and with the second end of the pipeline arranged on the second component. The second component has a center of gravity which is located opposite to the second end of the pipeline in relation to a connecting point between the joint and the second component.

Device for ventilating transmissions

An oil retaining ring for retaining oil in a bearing includes a holding ring in the form of a internal Seeger circlip ring, and a baffle which is placed on an inner periphery of the holding ring. The baffle includes an outer retaining wall and an inner retaining wall which is connected to the outer retaining wall along a groove which establishes a predetermined rupture joint.

Oil retaining ring

In a transmission series different versions of lubricant supply pumps have a uniformly designed and dimensioned coupling pin between lubricant supply pump and transmission drive shaft or take-off shaft. In addition different versions of lubricant supply pumps have a uniformly designed and dimensioned mechanical interface on their drive shaft-side housing end face side. This mechanical interface includes a centering shoulder radially surrounding the coupling pin and a circle of holes concentric to the centering shoulder provided with threaded holes for attachment screws on the drive shaft-side end face side of the lubricant supply pump.

Growing community of inventors

Lugau/Erzgebirge, Germany

Thomas Steubler