Daimler Chrysler Ag

Stefan Klein

Dieter Scheurenbrand

Manfred Weil

Karl-Heinz Kempka

Roland Schirmer

Michael Koenig

Ewald Duermeier

Stefan Leuchtenberg

In an arrangement for supplying an internal combustion engine with fuel and a method for servicing and repairing the arrangement wherein a number of components, that is, a fuel reservoir, a fuel pumping unit, a fuel filter, a fuel level sensor and line elements are arranged in a fuel container and the container has an access opening formed in a wall thereof and sealingly closed by a cover, at least the fuel reservoir and at least one of the line elements are firmly installed in the fuel container and for servicing or replacement only the other components are removed through the access opening after being disconnected from their support mounts and associated connecting lines.

Arrangement for supplying an internal combustion engine with fuel

A ventilation and/or a pressure-equalizing system for a fuel tank, in particular for a fuel tank of a motor vehicle, includes at least one aeration and/or de-aeration line leading into the fuel tank, via which the gases and/or vapors may be removed from or conducted into the fuel tank. A collection device for liquid fuel is coupled into the aeration and/or de-aeration line, the collection device including at least two chambers, of which one is used as a temporary storage device for liquid fuel and is connected to a return line into the fuel tank.

Ventilation and/or pressure-equalizing system for a fuel tank

Growing community of inventors

Magstadt, Germany

Stefan Klein