Siemens Aktiengesellschaft

Stefan Gross

Patrick Balle

Diyap Canbolant

A field device for process instrumentation, i.e., a measuring transducer, actuator, or mobile operating device, which is suitable for use in explosion-prone areas. The field device is battery-driven and has at least one battery for supplying an electronic unit with energy. A battery compartment is constructed such that standard batteries can be inserted without the risk of spark formation. A corresponding design of a supply circuit ensures that the circuit can only be closed, for example, when closing the battery compartment once a lid is closed to the extent that the battery compartment meets the requirements for use in explosion-prone areas. The invention has the advantage that comparatively inexpensive standard batteries can be used and that the ignition protection is maintained during the entire battery switching process.

Field device for process instrumentation

An operator panel having a state unit is provided, wherein individual states of the state unit correspond to states of a state machine contained in a field device and which are synchronized by the state machine in such a way that the actual state of the operator panel corresponds to the actual state of the field device. The operator panel is in the same state as the field device such that the operator panel knows the actual state of the field device.

Growing community of inventors

Dettenheim, Germany

Stefan Gross