Hoechst Aktiengesellschaft

Rudolf Petry

Hans-Joachim Schlosser

Reinhold Becker

Joachim Gersdorf

Dieter Bohm

Raimund-Josef Faust

A continuous process for the manufacture of photopolymer plates having a precise and constant thickness in which the components of the photopolymer layer are melted in a screw extruder, the melt is conveyed to the sheet die by means of a gear pump and then into a roll gap of a calender, wherein the melt leaving the sheet die does not form a rotating bead in the calender gap downstream therefrom. The photopolymer plates prepared in this manner have high homogeneity of the components of the photopolymerizable mixture, have a highly precise and constant thickness, are transparent, do not tend to form specks and guarantee a long shelf life.

Process for the manufacture of photopolymer plates

A device comprising two coaxially superposed outer tubes, wherein the innermost, first outer tube is disposed on the stuffing horn of a stuffing device for stuffing tubular casings with a fluid mass such as a sausage mixture. One of the two outer tubes is longitudinally displaceable with respect to the other outer tube. Pivotable elements fastened by pivotable mountings to the second outer tube and by pivotable joints to a connecting arm serve to deshirr and smooth the initially shirred tubular casing. Further, the elements press the tubular casing against the inner surface of an annular stop cylinder and thereby retard the withdrawal of the tubular casing from the shirred portion. The inner diameter of the stop cylinder is preferably smaller than the outer diameter of the deshirred portion of the tubular casing. A system comprising the aforesaid device, a tubular casing, the stuffing horn of a stuffing device, tying or clip devices and a cutting device is also disclosed.

Device for simultaneously deshirring, smoothing and braking a shirred

A device for deshirring, smoothing and braking a shirred tubular casing during stuffing of the casing with a fluid mass flowing under pressure from the stuffing horn of a stuffing machine into the tubular casing. The device comprises an annular body having a central opening releasably securable to the stuffing horn, said annular body having recesses on its outer surface extending parallel to its longitudinal axis. The recesses have a substantially U-shaped, V-shaped or rectangular cross-sectional configuration or end view configuration. The configuration of the braking and smoothing elements corresponds to that of the recesses in the surface of the annular body. The braking elements and/or the annular body are displaceable relative to each other either parallel to the longitudinal axis of the stuffing horn or the elements are displaceable perpendicular to the longitudinal axis of the stuffing horn so that the braking elements can be extended into the recesses or spaced away from the recesses. An apparatus comprising a device of the aforementioned type is also disclosed.

Growing community of inventors

Wiesbaden, Germany

Rudolf Petry