Black Decker Inc.

Rosi Wache, Legal Representative

Ernst Staas

Thomas Michael Stanke

Klaus-Dieter Arich

Ralf Bernhart

Heinz-Werner Faatz

A hand held electrically powered drilling and/or hammering tool comprises a balanced motor sub-assembly including a radial fan mounted to the armature shaft at a first end of the motor with the fan blades facing away from the motor, and motor the sub-assembly is mounted with the axis of the motor angled with respect to the axis of the tool spindle and with the first end of the motor closest to the spindle, and an air outlet is located in the housing near a second end of the motor, and the above components are arranged so that rotation of the fan draws air into its inlet via air inlets and then pushes air from its outlet through the motor and out of the air outlets in the region of the second end of the motor which is remote from the spindle axis.

Drilling and/or hammering tool

An electrically powered tool having a dust collection unit powered by a motor, which unit can be releasably fitted to the tool includes a plug arrangement and a cooperating socket arrangement, one of which is formed on the tool and the other of which is formed on the unit. A first mechanical fixing arrangement is provided comprising a first projection and a first cooperating recess, one of which is formed on the tool and the other of which is formed on the unit. A second mechanical fixing arrangement is provided and comprises a manually actuable releasable latch arrangement and a second cooperating recess, one of which is formed on the tool and the other of which is formed on the unit. The first and second mechanical fixing arrangements cooperate to secure the dust collection unit to the tool in such a way that the plug and socket arrangements form an electrical connection.

Growing community of inventors

Weisbaden, Germany

Rosi Wache, Legal Representative