Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co. Kg

Robert Zeller

Johann Beller

Michael Korn

Thomas Härle

Thomas Jögel

Michael Warnking

Peter Dietrich

The present disclosure relates to an adapter for a 2-wire field device, especially a 2-wire field device of process and/or automation technology, comprising a communication unit for, especially wireless, especially bi directional, communication with an external unit, and an energy storage unit for supply of at least the communication unit with electrical energy. According to the present disclosure, the adapter includes a first connection element for, especially electrical, contacting of the adapter with a second, first connection element complementary, connection element of the field device, wherein the at least two connection elements are embodied for supply of at least the adapter with electrical energy and for exchanging information. Furthermore, the present disclosure relates to a transmitter with an adapter of the present disclosure as well as a 2-wire field device having an adapter of the present disclosure or a transmitter of the present disclosure.

Communication adapter for a transmitter of a field device

A sampler for taking a defined amount of sample of a fluid medium from a sample-taking site, with a tubular line, which can be brought into contact with the fluid medium at the sample-taking site, for conducting the fluid medium into at least one sample storing receptacle, with a pump. The pump moves the medium via the tubular line into the sample storing receptacle. A sequence control activates the pump, such that it dispenses the defined amount of sample into the sample storing receptacle. The pump is a rotary piston pump.

Sampler for taking a defined amount of sample of a fluid medium from a sample-taking site

The apparatus comprises a displacement pump with at least one flow vessel, with a pump drive, and with a support means for holding the flow vessel. Furthermore, the apparatus comprises a measuring arrangement responsive to the displacement motions performed by the flow vessel, wherein the displacement motions are picked up by a pressure sensor diposed at the flow vessel or by a strain sensor disposed at the support means. The measuring arrangement serves to sense an actual displacement motion of the flow vessel robustly and reliably, and to deliver a measurement signal representative of this motion. The signal is particularly suited for generating a flow rate estimate representative of the instantaneous volume flow rate and/or for generating a status signal signaling a current operational status. Further, a method is disclosed which supplies information serving to monitor such an apparatus. The apparatus is suitable for using in a sampler.

Apparatus for generating and conducting a fluid flow, and method of monitoring said apparatus

The container carrier serves to hold containers for fluid samples. For the transport of the sample containers, the container carrier, which is directly but detachably connected with a cover part during the dispensation of fluid samples into the sample containers, is separated from the cover part, with the sample containers remaining in the container carrier in transport. A transport cap is provided for closing the container carrier in transport, particularly in a fluid-tight manner.

Container carrier for samplers with transport cap

The sampler comprises a vessel assembly for taking, conducting, and storing a fluid sample to be stored at a predeterminable storage temperature as well as a cooling assembly, thermally coupled to the vessel assembly, for cooling the fluid sample. The cooling assembly has a first cooling volume, which encompasses the vessel assembly, and a second cooling volume, which jackets the vessel assembly. To cool the fluid sample, the internal temperature of the vessel assembly is lowered by means of the cooling assembly prior to and/or during the dispensing of the fluid sample, and the fluid is subsequently conducted or held in the vessel assembly.

Sampler and method of dispensing and cooling a fluid

The apparatus comprises a displacement pump with at least one flow vessel, with a pump drive, and with a support means for holding the flow vessel. Furthermore, the apparatus comprises a measuring arrangement responsive to the displacement motions performed by the flow vessel, wherein said displacement motions are picked up by a pressure sensor diposed at the flow vessel or by a strain sensor disposed at the support means. The measuring arrangement serves to sense an actual displacement motion of the flow vessel robustly and reliably, and to deliver a measurement signal representative of this motion. The signal is particularly suited for generating a flow rate estimate representative of the instantaneous volume flow rate and/or for generating a status signal signaling a current operational status. Further, a method is disclosed which supplies information serving to monitor such an apparatus. The apparatus is suitable for using in a sampler.

Growing community of inventors

Kempten, Germany

Robert Zeller