Man Roland Druckmaschinen Ag

Manroland Ag

Reinhard Naumann

Frank Oertel

Günter Koppelkamm

Guenter Koppelkamm

Katrin Schubert

Steffen Klauss

An apparatus and method for clamping printing plates on a plate cylinder is disclosed. A clamping element is integrated into a lockup slot of a plate cylinder with an actuating element. The clamping element is transferred by the actuating element between a first position, where the clamping element clamps the leading end and/or the trailing end of the printing plate, and a second position, where the clamping element releases the leading end and/or the trailing end of the printing plate. The clamping element can be adjusted exclusively in the radial direction of the plate cylinder and the actuating element exclusively in the axial direction of the plate cylinder such that, depending upon the relative axial position of the actuating element with respect to the clamping element, the clamping element is displaced either radially outwardly for clamping the printing plate or is displaced radially inwardly for releasing the printing plate.

Apparatus and method for clamping printing plates on a plate cylinder

A plurality of longitudinal channels for supplying pressure medium are arranged within a carrier having a closed profile. A plurality of operating cylinders have pressure spaces which are flow-connected to the channels for moving the pressure rollers inward and outward in order to press coverings onto a printing unit cylinder.

Apparatus for pressing a covering onto a printing-unit cylinder for a rotary press

A printing cylinder having an axis-parallel channel in the cylinder, the channel narrowing toward the surface to form a slot for receiving the ends of a covering; a clamping member arranged in the channel and urged toward the slot by springs, the clamping member having at least one recess facing a respective at least one wall of the channel; and at least one supporting element arranged inside the channel and engaging a respective recess of the clamping member. A pair of adjusting elements arranged at the ends of the cylinder support the clamping member so that the clamping member can be radially displaced, the adjusting elements being arranged so that movement of the adjusting elements causes relative movement between the supporting element and the clamping member, whereby the clamping member is caused to move radially for clamping and unclamping the ends of the covering in the slot.

Growing community of inventors

Schkeuditz/Walteritz, Germany

Reinhard Naumann