Servicenow, Inc.

Prashant Pandey

Ankit Goel

Jebakumar Mathuram Santhosm Swvigaradoss

Rajesh Voleti

John Alan Botica

Laxmi Prasanna Mustala

Satya Sarika Sunkara

Rishabh Verma

Jebakumar Mathuram Santhosam Swvigaradoss

Samantha Santo

An embodiment may involve a database containing a first user profile that specifies a first preferred language of a first user and a second user profile that specifies a second preferred language of a second user. The embodiment may also involve one or more processors configured to: receive, from the first user and within a chat session, a first set of messages in the first preferred language; cause the first set of messages to be translated into the second preferred language; provide, to the second user and within the chat session, the first set of messages as translated; receive, from the second user and within the chat session, a second set of messages in the second preferred language; cause the second set of messages to be translated into the first preferred language; and provide, to the first user and within the chat session, the second set of messages as translated.

Machine translation of chat sessions

An example embodiment may involve a software application executable on computing devices of a remote network management platform containing a computational instance associated with a managed network. A text string may be received, and characters of the string may be categorized among a plurality of symbol script families. A respective likelihood of the string corresponding to each family may be determined, and a respective probability of the string being in each language of each given family may also be determined. The respective probabilities for the languages of each given family may be weighted by the likelihoods of the given family, and then weighted sums of the probabilities for each language may be computed. The maximum of the weighted sums may correspond to the language of the text string. The respective probabilities may be determined according to hybrid N-gram and word language models for each family.

Hybrid language detection model

A database may contain text strings in a preferred language and in one or more other languages. One or more processors may be configured to: generate a graphical user interface containing the text strings in the preferred language and in the other languages, and a control for dynamic translation, wherein a first set of the text strings in the other languages are displayed within text input controls, and wherein a second set of the text strings in the other languages are not displayed within the text input controls; receive an activation indication of the control for dynamic translation; and generate an update to the graphical user interface that includes translations of the first set into the preferred language appearing adjacent to the first set in the other languages, and also translations of the second set into the preferred language replacing the second set in the other languages.

Dynamic translation of graphical user interfaces

Growing community of inventors

Hyderabad Telangana, India

Prashant Pandey