Carl-zeiss-stiftung

Peter Schaffer

Peter Reimer

Theo Lasser

Fritz Strahle

Thomas Hellmuth

Joachim Hug

Klaus Gottwaldt

Peter Seidel

The invention relates to a zoom system for imaging, with a variable scale of imaging, a fixed entrance plane (16) onto a likewise fixed target plane (15). The zoom system includes a proximal partial system (T.sub.1) with variable converging power and a distal partial system with fixed converging power. The proximal partial system itself includes a distal component (10) and a proximal component (8), which respectively have a positive converging power. The converging power of the proximal component (8) is substantially greater than the converging power of the distal component (10). The proximal partial system (T.sub.1) acts as a collimator. The rear focal plane is virtual. Between the proximal component (8) and the distal component (10), two components (9a, 9b) with negative converging power are displaceable along the optical axis for varying the magnification. These displaceable components (9a, 9b) have a high converging power, so that a large variation of the imaging scale between 1.times. and 20.times. can be attained with short displacement paths. The zoom system preferably serves for focusing a therapy laser beam in a laser slit lamp. Due to the high converging powers in the proximal portion of the zoom system, the laser beam is greatly widened, and the beam waist is located behind the target plane (15), by which means high intensities in the front region of the eye are avoided.

Zoom system for a laser slit lamp

Phase-contrasting elements are arranged in the viewing beam paths of a stereomicroscope to make transparent media visible with rich contrast such as in the area of ophthalmologic surgery. The phase-contrasting elements make the transparent media visible as phase objects in the amplitude contrast. The phase-contrasting elements are selected in dependence upon the light source diaphragm which is used.

Stereomicroscope for making transparent media visible and method therefor

An applicator for treatment of an elevated internal ocular pressure by means of laser radiation has a handpiece, which releasably surrounds a fiber optic light guide on its exit side end. A sleeve portion is releasably connected to the exit side end of the light guide, a condensing optical element being provided in the sleeve portion, optically dimensioned and arranged in the sleeve portion at a distance from the exit side end of the light guide such that the applied laser radiation can be focused in the ciliary body of the eye on contact of the sleeve portion with the surface of the eye.

Applicator for the treatment of an elevated internal ocular pressure by

Growing community of inventors

Oberkochen, Germany

Peter Schaffer