Beijing Bytedance Network Technology Co., Ltd.

Peihao Zhu

Lei Li

Mingxuan Wang

Yiming Chen

Yuzhang Du

Chongxing Zhou

Jun Cao

A video translation method includes: converting speech in a video to be translated into text; displaying the text and first time information, second time information, and a reference translation of the text; in response to an operation by a user on the text or the reference translation, displaying an editing area supporting the user inputting a translation; following input by the user, providing a translation suggestion from the reference translation; when a confirmation operation by the user for the translation suggestion is detected, using the translation suggestion as a translation result and displaying the same; when a non-confirmation operation by the user for the translation suggestion is detected, receiving a translation inputted by the user which is different from the translation suggestion, using the inputted translation as a translation result and displaying the same, and updating the reference translation in a translation area according to the inputted translation.

Video translation method and apparatus, storage medium, and electronic device

A document translation method includes: displaying a source text display region, a translated text region, and an editing region, wherein textual content in a document to be translated is displayed in the source text display region, and reference translated text for the textual content is displayed in the translated text region; and providing a translated text recommendation from the reference translated text according to input from a user within the editing region. The method further includes: displaying the translation recommendation in the editing area as a translation result, if a confirmation operation for the translation recommendation is detected; and receiving a translation inputted by the user that is different from the translation recommendation and displaying the translation inputted by the user in the editing area as the translation result, if a non-confirmation operation for the translation recommendation is detected.

Document translation method and apparatus, storage medium, and electronic device

Provided are a method for acquiring a parallel corpus, an electronic device, and a storage medium. The method includes: acquiring text data in a target document; performing language detection on the text data; in response to the text data including at least two languages, retaining the text data; detecting a distribution proportion of words in each of the at least two languages among the retained text data; in response to each distribution proportion of words in a first language and in a second language being greater than a preset proportion threshold, retaining the detected text data; extracting sentences in the first language as a first sentence set and sentences in the second language as a second sentence set; performing sentence alignment on the first sentence set and the second sentence set; and determining sentence pairs with alignment degrees greater than a preset alignment degree threshold as the parallel corpus.

Growing community of inventors

Beijing, China

Peihao Zhu