Henke-sass, Wolf Gmbh

Oliver Rehe

Sabine Pauli

Andreas Mattes

An optics arrangement for an endoscope is provided. The optics arrangement images an object situated in front of its distal end to the proximal end of the optics arrangement along a principal beam path having an optical axis. The optics arrangement is designed both for light from the visible spectrum and for light from the near infrared. The optics arrangement includes an aperture stop with a reflection layer in the principal beam path. The reflection layer reflects light from the visible spectrum and transmits light from the near infrared. The reflection layer is inclined in relation to the optical axis.

Optical arrangement for an endoscope and endoscope having such an optical arrangement

A lens for a distal end of an optical channel of an endoscope shaft is provided, wherein the lens defines an outer side and an inner side as well as a circumferential surface connecting the two sides, wherein a light-absorbing coating is applied to the circumferential surface and an area of the inner side connected thereto, and wherein a solderable layer is applied to the light-absorbing coating in the area of the circumferential surface with the result that the lens can be soldered in the distal end such that the distal end is sealed.

Lens for a distal end of an optical channel of an endoscope shaft

An optical system for an endoscope includes an objective and a reversal system arranged after the objective. The reversal system includes at least one reversal stage for projecting the distal intermediate image as a proximal intermediate image into a proximal intermediate image plane. The reversal system imprints on the proximal intermediate image a first longitudinal chromatic aberration referred to a predetermined wavelength from the visible spectrum and a predetermined wavelength from the near infrared range. The objective imprints on the distal intermediate image a second longitudinal chromatic aberration referred to the predetermined wavelength from the visible spectrum and the predetermined wavelength from the near infrared range. The second longitudinal chromatic aberration has the opposite sign relative to the first longitudinal chromatic aberration, which reduces the longitudinal chromatic aberration caused by the reversal system in the proximal intermediate image.

Optical system for an endoscope

An endoscope includes a main unit and a shaft, connected to the main unit, which extends along a longitudinal axis. The shaft includes a jacket tube, an inner tube for receiving an objective lens, and a bundle of fibre-optic light guides. The inner tube includes, at a distal end, an inner tube head which includes a first bearing section and a second bearing section, which is connected to the first bearing section by a connecting element. The first bearing section includes a first bearing surface, against which the bundle of fibre-optic light guides abuts, and the second bearing section includes a second bearing surface, against which the bundle of fibre-optic light guides abuts, wherein, to align the bundle of fibre-optic light guides at the distal end, an area of the first bearing surface and/or an area of the second bearing surface run non-parallel to the longitudinal axis.

Endoscope and method of securing a bundle of fibre-optic light guides in a shaft of an endoscope

A rod lens system for an endoscope is provided, in which the rod lens system has at least one reversal stage, in order to image an intermediate image lying in a distal intermediate image plane into a proximal intermediate image plane, wherein each reversal stage has at least one rod lens and images an intermediate image into a next intermediate image plane, wherein the rod lens system is formed as an asymmetrical rod lens system and at least one of the reversal stages is formed as an asymmetrical reversal stage.

Rod lens system for an endoscope and endoscope having such a rod lens system

An endoscope is provided with a main part, an endoscope shaft and an imaging lens system. An imaging lens system includes a correction module, which comprises a splitter unit and a superimposition unit. Light is routed to the correction module via a first beam path, which is split into a first and a second partial beam path by the splitter unit. The splitter unit guides light from the visible spectrum into one of the two partial beam paths and light from the near infrared range into the other partial beam path. The superimposition unit superimposes the light from the two partial beam paths and guides it into a second beam path, coaxial with the first beam path. The optical path lengths of the two partial beam paths for the light from the visible spectrum and the light from the near infrared range are selected such that they are different.

Endoscope and endoscopy method

An endoscope with a variable direction of view is provided, which includes an endoscope shaft and imaging optics arranged inside the endoscope shaft. These image an object located before the distal end of the endoscope and produce an image of the object in the proximal area of the endoscope in which a field stop is arranged. The produced image is larger than the field stop. In the proximal area of the endoscope an image module is arranged with which the relative position between the produced image and the field stop can be changed for changing the section of the produced image visible after the field stop in order to change the direction of view of the endoscope.

Endoscope with variable direction of view

A protective sleeve for an endoscope having an endoscope tube is provided. The protective sleeve of certain embodiments can include a tubular main body for holding a distal section of the endoscope tube. The main body has an open proximal end and a cover glass at the distal end. The cover glass has a spherically curved, concave inside, a spherically curved, convex outside and a constant thickness.

Protective sleeve for an endoscope having an endoscope tube

An endoscope is provided, with a first tube, a cover glass arranged at the distal end of the first tube, as well as with imaging optics, arranged in the first tube, which image an object located in front of the cover glass as an image, wherein the cover glass has a spherically curved, concave inside, a spherically curved, convex outside, and a constant thickness.

Endoscope

Provided is an endoscope with a handle, an endoscope shaft connected to the handle, and imaging optics arranged in the endoscope shaft. An object can be located in the direction of view of the imaging optics in front of the endoscope shaft. The endoscope may also include a swivellably housed deflecting element that sets the desired direction of view. The deflecting element can be positioned at the distal end of the endoscope shaft facing away from the handle. An actuating element can be attached to the handle, which is mechanically connected to the deflecting element, and with which the swivel position of the deflecting element can be changed in order to set a desired direction of view.

Growing community of inventors

Tuttlingen, Germany

Oliver Rehe