Siemens Mobility Gmbh

Norbert Reissing

Thomas Plinninger

Tim Duennwald

Frank Ebert

Marc Zeltner

Michael Schwerin

Tim DÜNNWALD

An assembly secures a connector of an external power supply in a rail vehicle. The connector is enclosed by a housing and by a rotatably mounted flap. The flap and the housing each have a slot configured to receive a catch. The flap can have two positions: a first position, in which the flap covers the connector and thus prevents access to the connector, and a second position, in which access to the connector is possible. The flap supports a lock cylinder, which can be switched by a key into two states: in a first state, the key can be pulled out of the lock cylinder, and in a second state, the key is secured in the lock cylinder against removal. A catch is rotated into both slots or out of both slots by the lock cylinder.

Assembly for securing an electrical external power supply connector

A ventilation module for a rail vehicle contains a housing having an air inlet, an air outlet, a dust discharge opening, a first cleaning station in an upper region of the housing, a cyclone separator which has a dust outlet and a cyclone air outlet. A second cleaning stage is disposed in a central region of the housing, which is arranged underneath the first cleaning stage such that air from the cyclone air outlet can reach the second cleaning stage. A dust discharge channel is connected to the dust outlet and is arranged in the central region. A dust discharge fan is set up to extract air and dust from the dust discharge channel and to remove the same through the dust discharge opening. A machine room fan is arranged in a lower region of the housing and is set up to extract air through the second cleaning station.

Ventilation module for a rail vehicle

Growing community of inventors

Wuppertal, Germany

Norbert Reissing