International Business Machines Corporation

Natsuki Zettsu

Tadayuki Yoshida

Satoshi Innami

Yoshinori Tahara

Asuka Unno

Ryoji Kurosawa

Nozomu Aoyama

Kei Sugano

An electronic system dynamically creates video based on a structured document by associating video clips with items in a structured document includes a server that is connected to a user terminal. The user terminal sends to the server, as a selected item, at least one item in a structured document selected by the user. The server receives the item sent by the user terminal, identifies the item in the structured document selected by the user, identifies at least one dependent item having a dependent relationship with the selected item, dynamically creates a video on the basis of at least one video clip associated with each identified item and at least one video clip associated with each identified dependent item, and sends the video for playback on the user terminal.

Dynamically creating video based on structured documents

In a font applying device on a client side in a computer system composed of the client and a server, an obfuscated font storing section stores an obfuscated font in which a character different from a character identified by the server based on a character code and having the same width of the character identified by the server is mapped to the character code. An obfuscated document receiving section receives an obfuscated document obtained by obfuscating document data as a result of converting the character code to a character code to which a character identified by the server based on the character code in the document data is mapped in the obfuscated font. A deobfuscation processing section identifies the character mapped in the obfuscated font to a character code included in the obfuscated document, and a display control section controls the display of the character.

Mapping a glyph to character code in obfuscated data

In a verification support apparatus, a content analysis section analyzes a content to divide the content into paragraphs, extract region/culture-specific data, and store the analysis results in an analysis result storage section. A first verification section verifies, based on the analysis results, the consistency between the content and locale of a paragraph and the consistency between the paragraph and locale of the region/culture-specific data. A second verification section verifies, based on the analysis results, the correspondence between a paragraph of language A and a paragraph of language B and the consistency between the region/culture-specific data of language A and the region/culture-specific data of language B. A content update section updates the content so that the results of verification by the first verification section or the second verification section can be displayed in a way a person in charge of verification can easily understand.

Apparatus and method for supporting verification of software internationalization

Growing community of inventors

Yokohama, Japan

Natsuki Zettsu