Electronics and Telecommunications Research Institute

Mun Pyo Hong

Chang Hyun Kim

Ki Young Lee

Young Kil Kim

Sang Kyu Park

Sung Kwon Choi

Oh Woog Kwon

Young Ae Seo

Yoon Hyung Roh

Seong Il Yang

Seong Ii Yang

A domain-adapted portable machine translation device for closed captions using dynamic translation resources and a method thereof are provided. The device and method improve translation performance with respect to various specialized domains by automatically recognizing style and domain of a caption sentence, dynamically constructing specialized translation module and knowledge, and performing automatic translation with optimal translation resources suitable for a corresponding sentence. Not only does the domain-adapted portable machine translation device for closed captions exhibit improved translation performance for sentences in various domains, but it can also be freely linked with various media devices through input/output terminals.

Domain-adaptive portable machine translation device for translating closed captions using dynamic translation resources and method thereof

A translation system is provided, which comprises: a translation server comprising guidelines for writing original text that serve as criteria for determining whether errors exist in the original text, an original text controller determining whether the original text conforms to the guidelines for writing original text, and a translation engine translating the original text with reference to at least one of a basic dictionary and a plurality of user dictionaries; a user interface comprising an original text processing part receiving and transmitting the original text to the translation server, a translated text processing part outputting the received translated text from the translation server and transmitting a result about whether to approve the corresponding translated text to the translation server, and a user dictionary editing part modifying contents of the user dictionary; and a user community server comprising an original text writing method shared database and a user dictionary shared database.

Translation system and method of providing translation service

Growing community of inventors

Daejeon, South Korea

Mun Pyo Hong