Illinois Tool Works Inc.

Matthias Kapaun

Jean-Philippe Bar

Christian Beck

Matthias Hegwein

Jürgen Herzig

Manuel Bachmann

A housing body () is designed in order to be mounted at least in regions in a mounting opening of an outer skin or outer body component () of a motor vehicle, and has an outer flange region (), which surrounds the housing body () at least in regions and defines the outer geometry of the housing body at least in regions, the flange region having a multi-dimensional shape and being designed in order to rest against a support surface of the outer skin or outer body component () in the installed state of the housing body. The shape of the outer flange region () is designed such that the housing body () is mountable, as needed, in a mounting opening, mirrored relative to the motor vehicle longitudinal axis, in a left- or right-sided outer skin or outer body component, by moving the housing body from left to right.

Housing body for a charging or fuel-filling flap module of a motor vehicle

A fuel filler device for filling fuel into a vehicle tank, includes a filler pipe for receiving a fuel filler nozzle, which filler pipe can be connected with the vehicle tank. At least one pivotably mounted closing flap is arranged in the filler pipe. A spring element is provided, which biases the at least one closing flap into a closing position closing a passage through the filler pipe. The at least one closing flap is pivotable from the closing position into an opening position opening a passage through the filler pipe as a result of the fuel filler nozzle inserted into the filler pipe. At least one valve element forms at least one bypass to the at least one closing flap, and from a limit pressure difference, allows a passage of gas out of the filler pipe and/or into the filler pipe.

Fuel filler device

A filler neck for filling fuel into a vehicle tank includes a closure flap mounted for pivot between a closed position closing the filler neck and an open position releasing the filler neck and which is prestressed into the closed position by spring prestressing and is pivotable into the open position from the closed position by a fuel pump nozzle being hooked into a hooking-in position in the filler neck. A liquid outlet opening permits liquid accumulating in the filler neck when the closure flap is closed to drain out of the filler neck. A closure element is prestressed into an open position releasing the liquid outlet opening. The closure element is arranged and designed in such a manner that, by the fuel pump nozzle being hooked into the hooking-in position, the closure element is moved counter to the prestressing into a closure position closing the liquid outlet opening.

Filler neck

A filling device for an operating fluid tank, comprising a tubular outer part and an inner part which is received in the outer part and which is designed to receive an operating fluid nozzle, is characterized in that the inner part comprises a first end wall having an opening and a second end wall having an opening, the end walls being connected to one another via a shell and the shell being provided over the entire length between the end walls with a shell opening whose width corresponds substantially to the corresponding maximum inner width of the shell.

Growing community of inventors

Gaukoenigshofen, Germany

Matthias Kapaun