Bystronic Laser Ag

Martin Mumenthaler

Andreas Luedi

Simon Scheidiger

Markus Steinlin

Michael Berger

Roland Zollinger

Marco Stoffel

Marco Tramontano

Tobias Schwind

Stefan Richard

A holder for a transmissive optical element is specified, having a frame and a mount for the transmissive optical element. The mount is mounted within the frame with two adjusting elements and with a guide pin arranged between the adjusting elements and its distance from the frame can be adjusted. The adjusting elements are each mounted in the frame so that they can pivot and are adjustable in their respective lengths independently of one another. The mount-side ends of the adjusting elements can each be pivoted in the mount and are attached so that they can be displaced in the longitudinal direction of the respective adjusting element. The frame-side end of the guide pin is fixed to the frame, and the frame-side end of the guide pin is pivotably mounted in the frame in the X and Y directions and slidable in the longitudinal direction of the guide pin. A method for adjusting the position of a transmissive optical element is also specified.

Support for a transmissive optical element, laser processing device with such support, and process of adjusting the position of a transmissive optical element using such support

A machining apparatus for laser machining a workpiece in a machining zone is provided, having an interface for a machining laser source for generating a machining laser beam with a direction of propagation; an outlet opening for the machining laser beam; and an optical system between the interface and the outlet opening, wherein the optical system has: at least one optical unit that adjusts the focal length of the optical system, and at least one stationary laser beam guiding device with at least one movable surface, wherein the at least one movable surface can be adjusted such that it modifies the focal length of the optical system and/or the beam parameter product of the machining laser beam integrated over time in at least one operating mode. Further provided is a method for laser machining a workpiece.

Machining apparatus for laser machining a workpiece and method for laser machining a workpiece

An optical unit fora laser beam for laser machining of a workpiece is disclosed. With particular application to a laser beam, the optical unit may be applied to a high-power laser beam and comprise an optical element for the optical imaging of the laser beam, and two protective glasses that are transparent for the laser beam, the outer edges of which protective glasses being enclosed in an airtight manner by a holder in such a way that they form an interior space with the holder, the optical element also being arranged in the interior space. A laser machining device is also disclosed.

Optical unit for laser machining of a workpiece and laser machining device

According to the present application, a machining apparatus () for the laser machining of a workpiece () in a machining zone () is provided, having a first interface () for a machining laser source for generating a machining laser beam (), a second interface () for a detector device (for detecting radiation () emitted by the machining zone (); an outlet opening () for the machining laser beam (); and first and second laser beam guiding devices (), wherein the first laser beam guiding device (),) is arranged and designed such that it guides the machining laser beam () to the second laser beam guiding device () and dynamically moves the machining laser beam (), and the second laser beam guiding device () is arranged and designed such that it guides the dynamically moved machining laser beam () through the outlet opening () and at least partially guides the radiation () emitted by the machining zone () through the outlet opening to the second interface (). Further provided is a method for the laser machining of a workpiece ().

Machining apparatus for the laser machining of a workpiece and method of the laser machining of a workpiece

A machining apparatus for laser machining a workpiece () in a machining zone () is provided, having a first interface () for a machining laser source for generating a machining laser beam (), an outlet opening () for the machining laser beam (), In an optical system between the first interface () and the outlet opening (), which has at least one laser beam guiding device () having at least one movable surface () and at least one actuator (), with which the movable surface () is dynamically adjustable, and a cooling device () for cooling the at least one actuator (), wherein the cooling device () has at least one primary circuit () through which a first cooling fluid can flow without contact with the actuator (). Furthermore, a set of parts for a machining apparatus for laser machining a workpiece () and a method of laser machining a workpiece () using such machining apparatus are also provided.

Machining apparatus for laser machining a workpiece, set of parts for a machining apparatus for laser machining a workpiece and method for laser machining a workpiece using such machining apparatus

Growing community of inventors

Rohrbach, Switzerland

Martin Mumenthaler