Albert Handtmann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg

Marcel Nusser

Bernd Maile

Martin Staudenrausch

Claus-Peter Miller

Konrad Haederer

Guenter Sailer

The present disclosure relates to a filling machine and a method for filling up pasty or liquid masses, for example for sausage production, with a feed pump, in particular a vane pump, for conveying the pasty or liquid masses, a vacuum pump for generating a vacuum in the feed pump, in particular the vane cells of the vane pump, wherein the feed pump may be connected with the vacuum pump via a first channel and via an integrated collecting vessel for entrained ingredients. According to the present disclosure, a supply means is provided via which the feed pump may be optionally additionally connected with an external collecting vessel via the first channel. The operator may thus choose between two different operating modes with and without an external collecting vessel.

Filling machine and method for filling up liquid or pasty masses with external collecting vessel

The present disclosure relates to a method for aligning a filling machine and a respective filling machine. In the method, the height and/or the inclination of the filling machine is first measured according to an actual state. The measured values are transmitted to a calculation unit. The actual state of the height and/or the inclination is compared with a target state of the height and/or the inclination. The height and/or the inclination of the filling machine are then adjusted on the basis of the comparison.

Method and device for simplified alignment of a filling machine for sausage production

The invention relates to a filling machine for producing sausages and a method for monitoring the state of fouling of a collection container and/or a channel which is in communication with the collection container of such a filling machine, where the filling machine comprises a vane cell pump for delivering pasty mass, a vacuum pump for generating negative pressure of the vane cell pump, where the vane cell pump is via the collection container for the pasty mass that is dragged along in communication with the vacuum pump. The filling machine further comprises an inspection opening that is via a channel in communication with the collection container for inspecting the channel and/or the collection container.

Growing community of inventors

Biberach, Germany

Marcel Nusser