Mitsubishi Electric Telecom Europe

Mitsubishi Electric France

Laurent Steenackers

St&eacute;phane Michel

Yann Naslain

Herve Jean Guy Beauchaud

Christian Bernard Gautier

St&eacute;phane Pierre Yves Douget

Koji Matsuda

Lionel Cimaz

Philippe Organo

Hiroshi Ozaki

The electrical apparatus ( ) in particular a telephone comprises a box ( ) and an electro-acoustic transducer ( ) disposed in said box ( ). Said box ( ) comprises a bearing zone ( ) supporting an ear of a user, said bearing zone ( ) comprising an exit aperture ( ) of said electro-acoustic transducer ( ). Said box ( ) furthermore comprises a decompression aperture ( ) made through said bearing zone ( ). The electrical apparatus ( ) comprises an essentially sealed resonant enclosure ( ), inside which is disposed said electro-acoustic transducer ( ). Said enclosure ( ) comprises an interference aperture ( ) made through a wall ( ) of said enclosure, and a leakage aperture ( ) linking said rear volume ( ) to the outside. Said interference aperture ( ) emerges through said bearing zone ( ). Said leakage aperture ( ) emerges through a zone separate from said bearing zone ( ). Said decompression aperture ( ) emerges outside said enclosure ( ).

Electrical apparatus with electro-acoustic transducer

A reader ( ) for a smart card (S) for a mobile telephone ( ) includes a baseplate ( ), carrying conducting contacts suitable for engaging with corresponding conducting contacts on the card (S), and a device for guiding and actuating the card (S) for translational movement thereof in a direction of installation (D ) of the card, between a card-gripping position in which the card is accessible and a use position in which the card (S) is held in place with respect to the baseplate ( ). The device for guiding and actuating the card includes a movable slide-in unit ( ) for supporting the card (S) and a device for immobilizing the card (S) in the direction of installation (D ). The slide-in unit ( ) slides with respect to the baseplate ( ) between an engaged position in which the card (S) is in a use position and a disengaged position in which the card (S) is in a gripping position.

SIM card reader and mobile telephone equipped with same

Growing community of inventors

Rennes, France

Laurent Steenackers