Swarovski-optik Kg

Konrad A Rolder

Ludwig Pernstich

Andreas Zimmermann

Gavin Lancaster

The invention describes an observation device, having two tubular observation parts, wherein the longitudinal axes of the observation parts in the region of the ocular sides are spaced apart by a distance of at least 54 mm. At least one observation part has a flared portion on an external side, wherein the flared portion is located inside a subsection of between 20% and 80% of an overall length of the observation part. The flared portion lies in an annulus section having a normal distance to the optical axis of the objective of between 130% and 250% of the radius the objective lens.

Observation device with a range finder

The invention relates to a binocular observation device, in particular binoculars, having two visual beam paths and a laser range finder with a laser transmitter and a laser receiver and with an opto-electronic display element. A part of one of the beam paths of the laser transmitter is integrated into a first visual beam path, wherein a part of one beam path of the laser receiver is furthermore also integrated into the first visual beam path.

Growing community of inventors

Mils, Austria

Konrad A Rolder