Kabushiki Kaisha Toshiba

Koichi Hasebe

Yoshinori Kuno

Kimihito Takeda

Shinya Amano

Etsuo Ito

Noboru Tanabe

A portable display device capable of presenting a document in an easy to read format, in which a simultaneous display of different parts of the document in reasonable sizes can be made, by a simple operation of the device. The display device comprises a document memory for storing documents to be displayed, at least two display screens for displaying the documents stored in the document memory means, and a display control unit for controlling displays of the documents on the display screens to be in a linked mode in which the displays on the display screens are linked together and in a separate mode in which the displays on the display screens are independent from each other.

Portable display device with at least two display screens controllable

A method and apparatus for machine translation of a language capable of dealing efficiently with situations which conventionally required repetitions of similar translations, including the steps of: searching, for each new original document to be translated, the stored original documents which are utilizable in translation of the new original document to be translated; and translating the new original document to be translated by utilizing the stored translated documents corresponding to the stored original document found by the search.

Growing community of inventors

Kawasaki, Japan

Koichi Hasebe