Dürr Systems Ag

Kevin Preuss

Bernhard Seiz

Patrick Häussermann

Michael Baumann

Frank Herre

Thomas Buck

Hans-Jürgen Nolte

Harry Krumma

Ralf Schäfer

Mark E Dion

Roland Gerlach

Daniel Luz

Ralf SCHÄFER

Component of disinfection device

Disinfection apparatus

The disclosure relates to a bell plate for a rotary atomizer for applying a coating agent (e.g. paint) to a component (e.g. motor vehicle body component). The bell plate according to the disclosure comprises a metallic base body and a transponder which can be read out wirelessly and is integrated in the bell plate. The disclosure provides that the transponder is arranged on the front side in the base body or is embedded in the outer outer circumferential surface of the bell plate, which facilitates the read-out of the transponder. Furthermore, the disclosure comprises a suitably adapted atomizer cleaning device having an antenna for reading out the transponder in the bell plate. Finally, the disclosure also comprises a correspondingly adapted operating method.

Bell plate, atomizer-type cleaning device, and associated operating method

The disclosure relates in particular to an apparatus for disinfecting at least one room, in particular for one or more persons, preferably a dwelling space or treatment room, for example a treatment room in a building, in particular a sickroom, a patient room and/or an operating theatre, by means of an atomiser. Specifically, the apparatus is characterised in that the atomiser includes a rotatable bell cup for atomising a disinfectant into the room. The disclosure relates to an associated method and furthermore to the use of a bell cup for atomising a disinfectant in a room for, in particular, one or more persons.

Disinfection device

An exhaust air conduit for a pneumatically powered pump, in particular, from a coating agent pump in a painting plant, is provided. The conduit includes an inlet for receiving the exhaust air from the pump, an outlet for discharging the exhaust air, and an exhaust air channel in which the exhaust air flows from the inlet to the outlet of the exhaust air conduit, and a housing member in which the exhaust air channel extends. A first thermal insulation element is provided in the region of a direction change of the exhaust air channel, in order to prevent an accumulation of the exhaust air directly at the inner wall of the exhaust air channel and thereby to lessen the cooling of the housing member.

Exhaust air conduit for a coating agent pump

Growing community of inventors

Wiehl, Germany

Kevin Preuss