Chisso Corporation

Kabushiki Kaisha Toshiba

Kazuhiro Kimura

Kazuo Aoki

Tsutomu Moteki

Hideki Hirakawa

Hirohisa Ishii

Junichiro Yokota

Toshiki Yamamoto

Tsutomu Motegi

Masataka Sugimoto

Yasuhiko Nakagawa

Shouji Kawano

Hiroshi Sugiyama

Jun Saito

Masami Kimura

Akira Yamauchi

Takanori Nakashima

Shuichi Tsujimoto

Masahiko Taniguchi

Akira Kumano

Yoshitaka Morimoto

Tadashi Tanaka

Yasuhiro Shiraishi

Chikashi Okayama

Shingo Kikukawa

Hiroyuki Maehara

Yasuhiro Mochizuki

Noriaki Saito

Hitoshi Sato

Hideo Nobuhara

Tooru Fukazawa

Kiyoshi Kikuchi

Kunio Gouda

Katsuyo Ishida

Yoichi Kugimiya

Yuichi Yamanaka

Hiroaki Ito

Mayumi Wakata

A machine translation apparatus includes a identification information detection unit that detects information identifiable to a designated object; a receiving unit that receives a source language sentence; a word dividing unit that divides the source language sentence into a plurality of first word by morphological analysis; a deixis detection unit that detects, from the divided word, a deixis indicating the object directly; a correspondence setting unit that sets the identification information of the designated object and the deixis in correspondence with each other; a semantic class determining unit that determines the semantic class indicating a semantic attribute of the designated objectbased on the identification information of the designated object corresponding to the deixis; and a translation unit that translates the source language sentence where the deixis is attached the attribute having the semantic class of the designated object.

Apparatus, method and computer program product for optimum translation based on semantic relation between words

A plastic molded product of olefin (co)polymer composition comprises 0.01-5.0 weight parts high molecular weight polyethylene with an intrinsic viscosity &eegr; in the range of 15-100 dl/g measured in 135&deg; C. tetralin and preferably 100 weight parts polypropylene. The high molecular weight polyethylene has an average particle size in the range of 1-5000 nm and is finely dispersed as fine granules in the polypropylene, so that high melt strength and high crystallization temperature are attained, enabling various molding methods to be performed with high speed productivity. Using the polymer composition, plastics such as a resin foam, a film, a sheet, a layered plastic article with a coated substrate surface, a hollow plastic article, an injection molded plastic article, a fiber, a nonwoven web or a continuous tube-shaped plastic are provided. The olefin (co)polymer composition is obtained by preparing high molecular weight polyethylene granules using e.g. a titanium transition metal compound catalyst, and adding these, e.g. as a polymerization catalyst of propylene, singly or together with a polyolefin preparing catalyst.

Molded resin articles

A common dictionary management system that can reduce the work of data registration into dictionaries. Exchange data generated in any local dictionary of a natural language processing system is sent to the local dictionaries of other natural language processing systems automatically. A local dictionary management portion and a common dictionary management portion collect updated dictionary data from a plurality of local dictionaries and updating time information. The local dictionary management portion updates the common dictionary and the local dictionaries according to the collected dictionary data and the time information. The local dictionary management portion compares the information with the latest time on which dictionary data was distributed to the local user dictionaries with the updating time information of the dictionary data in the common dictionary to distribute the dictionary data of the common dictionary selected according to the result of the comparison, to the local dictionaries.

Method and system for managing a common dictionary and updating dictionary data selectively according to a type of local processing system

A polypropylene composition for the production of various molded articles which are excellent in moldability, mold shrinkage factor on molding, rigidity, flexibility, impact resistance, in particular low-temperature impact resistance, transparency, gloss, stress-whitening resistance, and the balance thereof; various molded articles having the above properties; a propylene composition which is suitable for a base resin for the polypropylene composition; and a process for the production thereof. The propylene composition comprises a propylene homopolymer and a propylene-ethylene copolymer, the intrinsic viscosity of the copolymer (&lsqb;&eegr;&rsqb;,) is in the range of 1.7 to 2.8 dl/g, the intrinsic viscosity ratio of the homopolymer to the copolymer (&lsqb;&eegr;&rsqb;,/&lsqb;&eegr;&rsqb;,) is in the range of 0.7 to 1.2 and a product &lsqb;(W,/W,)&times;(&lsqb;&eegr;&rsqb;,/&lsqb;&eegr;&rsqb;,)&rsqb; of the weight ratio (W,/W,) of the homopolymer to the copolymer and the intrinsic viscosity ratio thereof is in the range of 1.0 to 3.0.

Propylene composition, process for preparing the same, polypropylene composition, and molded articles

The dictionary management apparatus of the present invention updates each dictionary included in a plurality of language processing system. A request section requests download of dictionary data for a dictionary server according to a user's request or a predetermined condition. The dictionary server stores the dictionary data to be supplied to the language processing system. An update section updates the dictionary of the plurality of language processing system according to the dictionary data downloaded from the dictionary server. A collection section collects a user dictionary data updated in the dictionary of at least one language processing system. An upload section sends the user dictionary data collected by the collection section to the dictionary server as upload data.

Dictionary management apparatus and a dictionary server

An expression pattern in a document and the data describing related information associated with the output information to obtain the output information corresponding to the expression pattern are inputted. An expression pattern in a document on a computer network is sensed by reference to the expression pattern in the data. The output information corresponding to the sensed expression pattern is created from a document on the computer network on the basis of the related information in the inputted data.

Document browse support system and document processing system

A process for making sticks of small diameter being highly stiff, difficult to break or crack and usable as a cotton swab, straw, 'sunokos', etc. is provided, which includes extruding a polypropylene resin having a crystallinity of 0.945 or more and a melt flow rate of 0.2 to 20 g/10 minutes and satisfying a relation between melt flow rate and Q value of y.gtoreq.2x+8 wherein y represents Q value and x represents melt flow rate and stretching this stick to 5 times or more the original length thereof.

Process for making small diameter sticks

A process is provided in which a plasticized resin is extruded from an extruding machine into an accumulator into which the resin is stored by an amount which exceeds the amount required for one resin molding operation. The stored resin, in operation, is fed through a flexible hose to a supply and measuring device, such as a gear pump, under controlled pressure conditions. The resin is measured by the supply and measuring device by regulating the flow rate of the resin and is then charged into the mold cavity in a measured amount. The clamping of the mold can be effected by a clamping force less than that required by a conventional press-molding machine.

Method for press-molding thermoplastic resin

A stick of small diameter being highly stiff, difficult to break or crack and usable as a cotton swab, straw, 'sunokos', etc. is provided, which stick comprises a polypropylene resin as the raw material resin thereof having a crystallinity of 0.945 or more and a melt flow rate of 0.2 to 20 g/10 minutes and satisfying a relation between melt flow rate and Q value of y.gtoreq.2x+8 wherein y represents Q value and x represents melt flow rate and which stick is obtained by molding said polypropylene resin into a stick and stretching this stick to 5 times or more the original length thereof.

Stick of small diameter

A plasticized resin is extruded from an extruding machine into an accumulator into which the resin is stored by an amount exceeding the amount required for one resin molding operation. The stored resin, in operation, is fed through a flexible hose towards a gear pump under controlled pressure conditions. The resin is measured by the gear pump and the displacement and the rotational speed of the gear pump are controlled by a suitable controller such as microcomputer to exactly measure the plasticized resin to be charged into the mold cavity in a predetermined distributing mode. The clamping of the mold can be effected by a clamping force less than that required by a conventional press-molding machine.

Machine for press-molding thermoplastic resin

A cellulosic filler for thermoplastic resins, which, when blended with thermoplastic resins followed by molding, can afford molded products free from deterioration in mechanical strength, stiffness, resistance to thermal deformation, etc., and a thermoplastic resin composition containing the same are provided, which cellulosic filler is a cellulosic filler heat-treated with glyoxal for thermoplastic resins, the quantity of glyoxal being preferably 0.5 to 12% by weight based on unreated cellulosic filler.

Thermoplastic resins with cellulosic filler

A document creating apparatus allows the insertion of strings of characters within a display area of a boundary figure to have good balance. The display area of the strings of characters is compared with that of the boundary figure. The strings of characters are reduced or enlarged or the boundary figure is enlarged or reduced in accordance with the comparison result so as to display the strings of characters and the figure with good balance.

Document creating apparatus

A polyolefin resin composition comprising a polyolefin resin and, blended therewith, (A) 10 to 40 wt % of a styrene type resin and (B) 0.5 to wt % of one or more members selected from among rosin, derivatives of rosin and petroleum resins is provided. This composition is excellent in adhesion to a cast foamed polyurethane, etc. and capable of forming a molding product with a low molding shrinkage.

Polyolefin resin composition containing rosin, rosin derivative or

In an inference system in accordance with the present invention, an attributive information is supplemented to a knowledge unit for the purpose of smooth execution of inference, and a knowledge base is constructed with this pair as the building unit. In connection with this, functions that are in response to the purpose, such as selection or rejection of a knowledge unit and alteration in the order of search, are added to the inference organ, based on the attributive information. Employed as an attributive information is, for example, the information on the frequency of use of each knowledge unit. The inference organ renews the information on the frequency of use for every use of each knowledge unit. In addition, a housing space is allocated to each knowledge unit based on the information on the frequency of use. This means, for example, that a knowledge unit with higher frequency of use is housed in an area of the inference organ such as core memory that may be accessed with ease.

Inference system

A cellulosic filler for thermoplastic resins, which, when blended with thermoplastic resins followed by molding, can afford molded products free from deterioration in mechanical strength, stiffness, resistance to thermal deformation, etc., and a thermoplastic resin composition containing the same are provided, which cellulosic filler is a cellulosic filler heat-treated with glyoxal for thermoplastic resins, the quantity of glyoxal being preferably 0.05 to 12% by weight based on unreated cellulosic filler.

Growing community of inventors

Kanagawa, Japan

Kazuhiro Kimura