Hitachi, Ltd.

Junichi Matsuda

Haru Ando

Shinya Yamaguchi

Yoshito Nejime

Yasutsugu Morimoto

Shoichi Nakagami

Yasunori Kawanishi

Masashi Namiki

The object of the present invention is to provide a document processing apparatus capable of extracting written-in notes on a paper document and printing a document only of written-in notes or a document with a part of written-in notes by a writer left behind, and setting a limit on printing on each written-in note. The above object is achieved by apparatus for processing a document by providing a paper document to print with information for identifying an electronic document as the origin of printing, comprising: written-in notes extracting means for extracting a difference (written-in notes) between the paper document and an electronic document and storing written-notes as image information; text conversion means for converting extracted written-in notes into text as character information, and storing the text; and means for generating a print document by laying out image information of written-in notes and written-in information in text form.

Document processing apparatus and method

The mailing system of the invention converts the text information into movement information using animations, object information, and background information, and sends/receives the converted information as a mail. The system analyzes the information inputted or selected by a user, creates an animation movement by using the analyzed information, and selects an object and a background by using the analyzed information. The system sends/receives the created or selected animation movement information, object information, and background information as a mail, and displays the mail as if the sender and receiver were engaging in a dialogue.

Mail server, program and mobile terminal synthesizing animation images of selected animation character and feeling expression information

A user-requested command with both visual and hearing information is indicated. Additionally, with a user friendly method, the user understands what content to input. The user-requested command is expressed in the form of a template sentence. Template part in the template sentence is vocalized, and a slot area in the template sentence is expressed using a sound or voice. The user inputs his or her voice to be input to the slot area.

Method and system for acquiring information with voice input

An information processing apparatus connected to a network to translate a document using a translation knowledge cost-effectively is provided with a dictionary; an inquiry device for transmitting, during a time translating a sentence written in a first language, an inquiry for inquiring the translation knowledge for translating a syntactic unit of the sentence written in the first language containing an unknown word and a correct grammar to the network, after translating other words of the sentence into a second language, when the unknown word that cannot be translated into the second language is recognized during translation of the document; and a translation device for estimating a part of speech for the unknown word to apply a hypothesis-setting rule during translation of the sentence, and for continuing translation of a syntax following the syntactic unit of the sentence, wherein the syntactic unit is translated by using an answer to replace the translation of the sentence when the answer to the inquiry is received.

Growing community of inventors

Higashimurayama, Japan

Junichi Matsuda