Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh

Voith Sulzer Finishing Gmbh

Jochen Autrata

Wolf Gunter Stotz

Eugen Schnyder

A roll including a flexible roll covering, the roll covering being rotatably arranged about a carrier and journalled on the carrier via a plurality of at least one of hydrodynamically and hydrostatically lubricated support elements, wherein support areas of at least axially adjacent support elements are closely adjacently adjoined and wherein lateral boundaries of the support areas of the axially adjacent support elements overlap with reference to a circumferential direction of the roll, with the support of the roll covering being evened out without resulting in the jamming or canting of the support elements, this being accomplished in that the support areas of the support elements are symmetrically formed transverse or cross-wise relative to the roll axis of the roll.

Roll

A deflection-controllable roll for a calender has an inner support element and an outer support element. Each of the two support elements has a pressure portion and a piston. The pressure portions have support areas with inner and outer pockets. The pistons have pressure areas which delimit an inner pressure chamber and an outer pressure chamber, both of which are connected on one side with the associated pocket by a feed line equipped with a throttle, and on the other side, by a feed line in the carrier. In this way, the deflection-controllable roll is capable of operating in a wide range of line loads, using the available pressures.

Growing community of inventors

Moers, Germany

Jochen Autrata