Man Roland Druckmaschinen Ag

Manroland Ag

Joachim Olek

Roland Holl

Andreas Lippold

Marco Bergmann

Herbert Schoppe

Andreas Luder

Helmut Schild

Kurt Difflipp

Heinrich Ochs

Jürgen Schölzig

Reinhold Guba

Rainer Gebhardt

Joerg Hildebrandt

Lothar Kühlmeyer

Guido Reschke

A method and an apparatus for cleaning a rotating cylinder of a rotary printing machine. The apparatus having a washing device, including a washing brush, roller, or cloth, which can be engaged and disengaged from the rotating cylinder to be cleaned. The washing brush roller or cloth can be sprayed with a cleaning fluid (detergent, water) as well as both water. The method and apparatus ensure a controlled guiding of the detergent onto the outer surface of the rotating cylinder, which guarantees an effective cleaning and, at the end of the washing operation, leaves a relatively dry outer surface of the rotating cylinder. The cleaning method is intended to be suitable, in particular, for detergents having a biological base, for example, esters of vegetable oil. Effective cleaning and drying with minimal waste is achieved in that the washing device is controlled, depending on fixed angular settings, with a washing cycle or a drying cycle, giving due regard to the rotary speed and direction of rotation of the respective rotating cylinder to be cleaned. The apparatus for carrying out the cleaning method essentially comprises an angle generator which is connected to a controller which, in turn, is coupled to the washing device, specifically, the operating cylinders and the spraying nozzles.

Method and apparatus for cleaning a cylinder of a rotary printing machine

A releasable connection assembly couples fluid supply lines in a printing machine with the use of first and second coupling parts. The first coupling part is part of a subassembly fastened to the printing machine frame and adapted for pivotal movement about the frame. The second coupling part is arranged on a movable assembly, such as a washing unit.

Releasable connection assembly for supply lines in a printing machine

An apparatus for cleaning the cylinders of the printing units of a printing machine is disclosed. The cleaning apparatus is provided with three subassemblies. Specifically, it includes a cleaning subassembly having at least one washing roller for washing the cylinder to be cleaned. The cleaning apparatus also includes a conveying subassembly for transporting the cleaning subassembly into and out of the printing unit. The conveying subassembly is dimensioned to slide into the service orifice in the frame of the printing unit while supporting the cleaning subassembly. The cleaning apparatus is also provided with an actuating subassembly mounted on the frame of the printing unit for removably receiving the cleaning subassembly and for selectively moving the cleaning subassembly between a first position wherein the cleaning subassembly is disposed on the conveying subassembly within the service orifice, a second position wherein the cleaning subassembly is separated from the conveying subassembly and displaced laterally from the service orifice, and a third position wherein the at least one washing roller of the cleaning subassembly engages the cylinder to be cleaned.

Apparatus for the cleaning of cylinders of a printing machine

An auxiliary drive for the ductor roller of a sheet-fed offset press continues to advance the ductor roller in small angular steps during press stoppages. The damping unit drive which continues to run during press stoppages drives the ductor roller stepwise by way of an eccentric drive linkage and a ratchet wheel disposed on the ductor roller journal. When the press is running, a rocker lever in the drive linkage can be pivoted away from the throw zone of the eccentric for example, by a piston actuated by oil pressure of the press's oil supply system. In alternative embodiments, the lever arm can be pivoted away by a compressed air cylinder or a suction cylinder which become operative when the press is running.

Auxiliary drive for the ductor roller of a sheet-fed offset press

Growing community of inventors

Obertshausen, Germany

Joachim Olek