Abbyy Development Inc.

Ivan Sergeevich Arkhipov

Alexander Gennadievich Rylov

Methods are described for translation of one or more words in a source language into a target language based on context, history and meaning of portions of the source text. Translation may involve selection of electronic dictionaries when translating from a source language to one or more target languages. Various aspects of history, context and structures of words that reflect lexical, morphological, syntactic, and semantic properties facilitate selection or presentation of translations and options to a user. The methods are applicable to genre classification, topic detection, news analysis, authorship analysis, internet searches, and creating corpora for other tasks, etc.

Translation and dictionary selection by context

Disclosed are systems, computer-readable mediums, and methods for providing a meaning of an entry in a text is described. A lexico-morphological analysis is performed on the text. A syntactical analysis is performed on the text. A semantic analysis is performed on the text. A syntactical structure and a semantic structure for the entry is chosen. One or more syntactic links between each alternative meaning of words in proximity to the entry is determined. A weight is determined. One or more semantic links between each word in proximity to the entry are determined. For each semantic link, a weight associated with each semantic link is determined; and based on the weights associated with each semantic and syntactic link, determining meaning of the entry.

Growing community of inventors

Moscow, Russia

Ivan Sergeevich Arkhipov