Saurer-allma Gmbh

Hubert Schaub

Erich Jenter

Dieter Leuthold

Roland Eisenhauer

A cabling machine comprises several cabling stations (2) each of which comprises a spindle (3), a thread combining means (7) which is disposed thereabove on a horizontal support arm (8), a delivery device (20) disposed thereabove, and above the delivery device a take-up device (22, 23). The support arm (8) can be pivoted about a vertical pivot axis (S). On the support arm (8) in extension of the spindle axis (A) are disposed a first guide roller (13), offset in a direction towards the longitudinal center plane (M) of the machine a second guide roller (14), between these two the thread monitor (15) and a thread cutter (16), and a third guide roller (18). The delivery device (20) is offset from the spindle axis (A) towards the longitudinal center plane (M) of the machine.

Cabling machine

A yarn monitoring device comprises in association with each doubling spindle (1) a sensing arm (7) monitoring the upwardly directed yarn run between yarn guide eye (3) and feed roller (V), which arm is mounted by means of a mounting bush (9) for limited swinging on a rocker shaft (6). The mounting bush (9) comprises a slot (12) extending in its circumferential direction, in which engages a stop pin (11) extending radial to the rocker shaft (6) and fixed relative thereto. In the slot (12) is a lining in the form of a substantially U-shaped clip (13) of spring steel, whose semi-circular connecting part (13b) lies at the end surface (12b) of the slot (12) directed away from the spindle and whose U-arms (13a) extend parallel to the side walls (12a) of the slot (12), abut thereagainst and are inwardly bent at their free ends (13c) so that they grip on to the stop pin (11) in the swung up position of the sensing arm (7).

Growing community of inventors

Kempten, Germany

Hubert Schaub