Man Truck & Bus Ag

Man Nutzfahrzeuge Ag

Hans-Werner Dilly

Florian Kraft

Norbert Schatz

An internal combustion engine includes an exhaust valve for removing exhaust gas from a combustion chamber and an engine braking device with a hydraulic valve control unit by which the exhaust valve is held in an intermediate open position when the engine braking device is actuated. The internal combustion engine includes a hydraulic valve lash compensation mechanism for the exhaust valve and a control channel formed between the hydraulic valve control unit and an oil feed channel for feeding oil to the hydraulic valve control unit which can be closed by a closure element to compensate for valve lash of the exhaust valve. A counter-holder is constructed as a piston-cylinder unit that forms a variable stop for a valve bridge cooperating with the valve lash compensation mechanism.

Internal combustion engine having a motor brake assembly

An internal combustion engine including at least one exhaust valve for withdrawal of exhaust gas from at least one combustion chamber, and an engine brake device having a hydraulic valve auxiliary control unit by means of which the exhaust valve can be held in a temporarily open position when the engine brake device is actuated. The engine also includes a hydraulic valve play compensation mechanism for the exhaust valve, and an oil channel that for supplying oil to the valve auxiliary control unit is formed between the latter and the valve play compensation mechanism. For compensation of valve play of the exhaust valve, the oil channel can be closed off via a closure unit.

Growing community of inventors

Dietenhofen, Germany

Hans-Werner Dilly