Heidelberger Druckmaschinen Ag

Gunter Andl

Paul Nicola

Kurt Lotsch

Gunter Zobl

Kurt Sandmeier

Gabriele Vetter

Klaus Herzog

Rolf Kernbach

Ulli Zeck

Wolfgang Kretz

A device for washing the outer cylindrical surface of a cylinder of a rotary printing press comprising a reservoir containing cleaning fluid as well as rollers for metering and applying cleaning fluid onto the outer cylindrical surface and for removing ink residues from said outer cylindrical surface, thus ensuring a uniform cleaning over a number of wash-up runs, without increasing the consumption of cleaning fluid, and without causing additional maintenance work.

Device for washing the outer cylindrical surface of a cylinder of a

Auxiliary device for assisting in singling or separating sheets in an upper region of a sheet pile provided for single-sheet transport in a sheet transport direction within a sheet processing machine, a respective top sheet of the sheet pile being removable therefrom at a given time by at least one singling or separating device including at least one sheet trailing edge blasting or blowing device for feeding the sheet to the sheet processing machine, includes at least one feeler rod disposed at a location transverse to the sheet transport direction for measuring the height of the sheet pile, and respective fanning or loosening blowers disposed laterally of the sheet pile upstream of the feeler rod, as viewed in the sheet transport direction.

Sheet-fanning device

Growing community of inventors

Sandhausen, Germany

Gunter Andl